Şartlar ve Koşullar - Türkiye

Sürücü, bu otoparkı kullanarak Smart Parking Germany GmbH (bundan böyle “Smart Parking” olarak anılacaktır) ile aşağıdaki Genel Hüküm ve Koşullara tabi bir sözleşme akdetmiş olur:

1. Sadece sorumluluk sigortası kapsamında olan, resmi bir plakaya (FZV madde 9) ve geçerli bir resmi muayene etiketine (örn. TÜV) sahip araçların bu otoparkı kullanmasına izin verilir. Otoparkın amacı, araçların geçici olarak park edilmesidir.

2. Bu sözleşmenin amacı, park edilmiş araçların korunması ve muhafazası veya diğer gözetim yükümlülüklerinin yerine getirilmesi değildir. Bu sözleşme Smart Parking’in otoparkta bir park yeri sağlamak zorunda olduğu anlamına gelmez.

3. Sözleşme araçla otoparka giriş yapıldığında başlar ve çıkış yapıldığında sona erer.  İşbu Genel Hüküm ve Koşullara uygunluk, giriş ve çıkışlarda otomatik kayıt yoluyla ve/veya otoparkta bulunan yetkili kişiler tarafından manuel olarak izlenir. Plakanın park süresinin belirlenmesi ve sürücü sorgusu amacıyla kaydedilmesiye ilgili ayrıntılar için lütfen ayrı gizlilik politikasına bakın. Plakanın kaydedilmesi, sözleşme ilişkisinde ek yükümlülükler tesis etmez. İşaretler bunu belirtiyorsa, gerçek varış saatinin ayarlandığı bir park diski ve/veya geçerli bir park izni (örn. engelli kartı, üyelik rozeti, üyelik kartı) araçta dışarıdan kolayca görülebilecek bir yerde bulundurulmalıdır (örn. aracın gösterge panelinin üstünde).

4. Bu sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Alman Karayolu Trafik Yönetmeliği (StVO) hükümleri geçerlidir. Varsa otomatik trafik yönlendirmesine ve trafik ve bilgi işaretlerine uyulmalıdır. Otoparkta bulunan Smart Parking personelinin talimatlarına uyulmalıdır.

5. SÜRÜCÜNÜN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

                Sürücü,

1. işaretler bunu ek olarak gerektiriyorsa araçta ön camın arkasına dışarıdan kolayca görülebilecek şekilde bir park diski koyacağını/takacağını ve park diskine gerçek varış saatini ayarlacağını,
2. işaretler bunu ek olarak gerektiriyorsa araçta ön camın arkasına dışarıdan kolayca görülebilecek şekilde geçerli bir park iznini gösteren bir belgeyi koyacağını/takacağını,
3. ek olarak satın aldığı park süresi de dahil olmak üzere, otoparktaki işaretlerde gösterilen azami park süresini aşmayacağını,
4. aracı sadece otopark için belirlenen çalışma saatleri içerisinde park edeceğini,
5. aracı sadece araçların park edilmesi için işaretlenen alanlara park edeceğini ve geçiş yerlerine ya da itfaye girişlerine park etmeyeceğini, park yerleri görünür şekilde işaretli değilse de aracı başka sürücüleri engellemeyecek ve/veya tehlikeye atmayacak şekilde park edeceğini,
6. aracı izinsiz olarak personel veya başka izinli kişiler için ayrılan park yerlerine park etmeyeceğini ve
7. aracı izinsiz olarak “kadın park yeri” olarak işaretlenmiş bir park yerine park etmeyeceğini taahhüt eder.
8. Otopark sırf geçiş için, kestirme olarak, araç tamiri için veya alanın öngörülen amacına hizmet etmeyen başka amaçlar için kullanılmamalıdır.

6.  CEZALAR

1. Sürücü, madde 5. I.’e aykırı olarak gerçek varış saatinin ayarlandığı bir park diskini kolayca görülebilecek şekilde araçta ön camının arkasına koymazsa/takmazsa Smart Parking’e ceza ödeyecektir. Bu ancak, otoparktaki işaretler bir park diskinin konulmasını/takılmasını talep ediyorsa söz konusudur.
2. Sürücü, madde 5.II.’ye aykırı olarak park iznini gösteren bir belgeyi kolayca görülebilecek şekilde araçta ön camının arkasına koymazsa/takmazsa Smart Parking’e ceza ödeyecektir. Bu ancak, otoparktaki işaretler park iznini gösteren bir belgenin konulmasını/takılmasını talep ediyorsa söz konusudur.
3. Sürücü, madde 5. III.’e aykırı olarak ek olarak satın aldığı park süresi de dahil olmak üzere otopark için gösterilen azami park süresini aşarsa Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
4. Sürücü, madde 5.IV.’e aykırı olarak aracını gösterilen çalışma saatlerinin dışında otoparka park ederse ve başka sözleşmeler kapsamına bunu yapmaya izni yoksa Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
5. Sürücü, madde 5.V.’e aykırı olarak aracını işaretli alanların dışına park ederse Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
6. Park yerleri görünür şekilde işaretli değilse, sürücü, madde 5.V.’e aykırı olarak aracını başka sürücüleri engelleyecek ve/veya tehlikeye atacak şekilde park ederse Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
7. Sürücü, madde 5.VI.’ya aykırı olarak aracını izinsiz olarak personel veya başka izinli kişiler için ayrılan park yerlerine park ederse Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
8. Sürücü, madde 5.VII.’ye aykırı olarak aracını izinsiz olarak “kadın park yeri” olarak işaretlenmiş bir park yerine park ederse Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
9. Sürücü, madde 5.VIII.’e aykırı olarak otoparkı sırf geçiş için, kestirme olarak, araç tamiri için veya alanın öngörülen amacına hizmet etmeyen başka seyir veya taşıma amaçları için kullanırsa Smart Parking’e ceza ödeyecektir.
10. Sürücü aracı izinsiz olarak gece boyunca otoparkta bırakırsa, park ihlali sona erene dek park ihlalinin ilk gününü takip eden her yeni gün için birer ceza tahsil edilir.
11. Uygulanacak cezanın miktarı, “Vertragsstrafe” (Ceza) tabelasında gösterilmektedir.
12. Bir park ihlali bir takvim gününden uzun sürerse her yeni takvim gününde yeni bir park ihlali sayılacaktır. Buna göre, sürücü park ihlaline uygulanan cezayı her yeni takvim günü için ödeyecektir. Bu hüküm, cezanın on katıyla sınırlıdır.
13. Yabancı plakalı araçlarda kimlik tespiti ve tahsilat daha zor olduğu için, harcamalara ayrıca idari masraf eklenecektir. Harcamaların tutarı toplam olarak bir cezayla sınırlıdır.
14. Sürücü ihlalden sorumlu değilse ceza uygulanmaz.

7. Bu Genel Hüküm ve Koşulların 5. maddesi kapsamındaki yükümlülüklerden biri veya birkaçı ihlal edilirse, Smart Parking sürücüyü bir hizmet sağlayıcı aracılığıyla sorgulayabilir ve bunun için işlem ücreti dahil 8,00 € ek ücret talep edebilir.

8. Bundan başka, bir park ihlali gerçekleşirse Smart Parking masrafı ve riski sürücüye ait olmak üzere aracın otoparktan çekilmesini sağlayabilir. Bu, görünür resmi plakası olmayan, yakıt sızdıran veya otoparkın işleyişini tehlikeye atan başka kusurları olan araçlar park edilirse de geçerlidir. Ayrıca bu, araç kullanım koşullarına aykırı olarak, izinsiz olarak, engel oluşturacak şekilde veya ayrılmış olarak işaretli park yerlerine park edilirse ve özellikle park izni belgelenemiyorsa da geçerlidir. Bununla birlikte, işletmeci böyle bir durumda aracı çektirmek zorunda değildir. Sürücü her halükârda aracından kaynaklanan tehlikelerden sorumlu olacaktır.

9. SORUMLULUK

Bu sözleşme süresince Smart Parking sadece kendisinin, çalışanlarının veya yetkili temsilcilerinin yükümlülüklerinin ihlalinden doğan zararlardan sorumlu olacaktır. Buna göre, Smart Parking sadece doğal afetler, başka sürücüler ve üçüncü şahıslardan kaynaklanan zararlardan, özellikle de aracın çalınmasıdan veya araca zarar verilmesinden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacaktır. Aksi belirtilmedikçe Smart Parking ancak kasıt veya ağır ihmal durumunda yükümlülüklerinin ihlalinden sorumlu olacaktır. Basit ihmal durumunda, Smart Parking sadece can, beden veya sağlığa zarar verilmesi (yaralamma) veya yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde yürütülmesi için gerekli olan ve sürücünün güvendiği ve güvenebileceği temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda sorumlu olacaktır.

10. ZARARLARIN BİLDİRİLMESİ

Sürücü bariz hasarları 14 gün içinde yazılı olarak veya e-postayla Smart Parking’e bildirmelidir. Sürücü anılan bildirme yükümlülüğünü ihlal ederse ve bu ihlalin sorumluluğu bir başkasına ait değilse, sürücünün Smart Parking aleyhindeki tüm tazminat talepleri geçersiz olacaktır. Bu sorumluluk reddi, sürücü yaralandıysa veya Smart Parking bu yaralanmaya ağır ihmal veya kasıtlı olarak neden olduysa geçerli değildir.

11. MUHTELİF KONULAR‌ Yukarıda belirtilen hüküm ve koşullar, Smart Parking’in sorumluluğunun sözleşmeye veya başka bir yasal dayanağa dayandığına bakılmaksızın geçerlidir.

12. Bu Genel Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz ise, bu durum diğer hükümlerin geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Bu durumda, tarafların fark edilebilen isteğine ekonomik açıdan en yakın olan yasal hükümler ek olarak uygulanacaktır. Aynısı bu Genel Hüküm ve Koşullardaki olası boşluklar için geçerlidir.

13. Otoparkı kullanan sürücü esnaf ise ve zorunlu yasal hükümler başka mahkemelerin yetkili olduğunu belirtmezse, bu Genel Hüküm ve Koşullardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı olan tüm ihtilaflarda Düsseldorf mahkemeleri yetkili olacaktır.

14. https://www.smartparking.com/de/sartlar-ve-kosullar-tuerkiye adresindeki web sitemizde bu Genel Hüküm ve Koşulları Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca olarak da görebilirsiniz. Bununla birlikte, farklı dillerdeki çeviriler ancak bilgi içindir. Herhangi bir çelişki söz konusuysa, bu Genel Hüküm ve Koşulların Almanca versiyonu geçerli olur.